就当我是回老家的时候
“Just act like we bumped into each other”
THE DIALOGUE REEL
看你这话说的
“Don't be a stranger.”
就当 我是 回老家 的时候
“Just act like we bumped into each other”
偶遇你的呗
“while I was visiting home.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Which hometown do you want me to return to?”
“Could you come back to my hometown with me?”
“to your hometown after we had a meal last week.”
“I'm going back to my hometown for the New Year.”
“I want to visit my hometown.”
“I'll have her read for you both. That's good.”