MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (18:17) HSK 5
zuò wéi lǎo bǎn wǒ shì bú huì bǎ wǒ de yuán gōng yí gè rén liú zài zōng dì de

作为老板 我是不会把我的员工 一个人留在宗地的

“As a boss, I would never leave my employee alone at the site.”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 18:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jǔ shǒu zhī láo ér yǐ

举手之劳而已

“It was no trouble.”

zuò wéi lǎo bǎn wǒ shì bú huì bǎ wǒ de yuán gōng yí gè rén liú zài zōng dì de CURRENT FOCUS

作为 老板 我是 不会 把我的员工 一个人 留在宗地的

“As a boss, I would never leave my employee alone at the site.”

[+1] FOLLOW-UP TURN què shí

确实

“Indeed.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (18:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus