MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (21:17) HSK 5
bù xiàng shì huì zuò nà xiē huài shì qíng de xiǎo hái ya

不像是会做那些坏事情的小孩呀

“He doesn't seem like the kind of kid who would do bad things.”

《Our Dazzling Days》 S1·E28
TIMECODE: 21:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xià léi yě shì wǒ men cóng xiǎo kàn dào dà de

夏雷也是我们从小看到大的

“We watched Xia Lei grow up.”

bù xiàng shì huì zuò nà xiē huài shì qíng de xiǎo hái ya CURRENT FOCUS

不像是会 做 那 些坏事情 的 小孩呀

“He doesn't seem like the kind of kid who would do bad things.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā yào shōu gòu sān fēn chǎng

他要收购三分厂

“He's looking to acquire Factory No. 3.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (21:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus