那你说我能看着让人干你吗
“I can't watch you get hurt and do nothing, can I?”
THE DIALOGUE REEL
那他是不是就想招干你
“he'll mess with you. Don't you think?”
那 你说 我 能看着 让人干你 吗
“I can't watch you get hurt and do nothing, can I?”
但是别的我不知道
“I don't know about others”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who are you putting on this act for?”
“Why do you keep looking at me like that?”
“Why are you looking at me like that?”
“you seem to enjoy watching me do housework.”
“Do I look like I'd do that kind of work?”
“Do I look like someone who would give people special treatment?”