MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (28:25) HSK 5
yǒu shén me shì yě kě yǐ suí shí zhāo hū wǒ men

有什么事也可以随时招呼我们

“If you need help, let us know anytime.”

《Our Dazzling Days》 S1·E28
TIMECODE: 28:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gǎn jǐn ràng tā xiān kuài sù yùn zhuàn qǐ lái

“think of a way to ramp up the factory operations.”

yǒu shén me shì yě kě yǐ suí shí zhāo hū wǒ men CURRENT FOCUS

有什么事 也可以 随时 招呼我们

“If you need help, let us know anytime.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì wǒ yě shì zhè me xiǎng de

是 我也是这么想的

“Yes, that's also what I've been thinking.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (28:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus