MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E24 (25:27) HSK 2
nà wǒ gēn lóng xiá gē shì yǒu hūn yuē de

那我跟龙侠哥是有婚约的

“But Brother Long Xia and I have a betrothal.”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 25:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ jiù bù xián hài sào ma

“Aren't you ashamed?”

nà wǒ gēn lóng xiá gē shì yǒu hūn yuē de CURRENT FOCUS

那我跟龙侠哥是有婚约的

“But Brother Long Xia and I have a betrothal.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hūn yuē

婚约

“Betrothal?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E24 (25:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus