MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E24 (06:56) HSK 1
nǐ shuō de shì nà ge yè lóng xiá ba

你说的是那个叶龙侠吧

“You mean that Ye Longxia?”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 06:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gēn yè jiā shào yé zài yì qǐ a

“together with the Ye family's young master.”

nǐ shuō de shì nà ge yè lóng xiá ba CURRENT FOCUS

你说的是那个叶龙侠吧

“You mean that Ye Longxia?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì zhè yàng a

是这样啊

“It's like this.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E24 (06:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus