《River Sunset》 S1·E24 (19:22)
HSK 4
yǔ nà ge wǒ men méi yǒu zhǎo dào de měi guó rén
与那个我们没有找到的美国人
“With that American we haven't found,”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 19:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǔ nà ge wǒ men méi yǒu zhǎo dào de měi guó rén
CURRENT FOCUS
与那个我们没有找到的美国人
“With that American we haven't found,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
84% Match
但是那个失踪的美国人
dàn shì nà ge shī zōng de měi guó rén
“But that missing American”
《长河落日》
82.9% Match
可能还有一个美国人
kě néng hái yǒu yí gè měi guó rén
“...there might have been another American.”
《长河落日》
79.3% Match
抓住了这个美国人
zhuā zhù le zhè ge měi guó rén
“Once we catch this American...”
《长河落日》
78.4% Match
这个美国人有关
zhè ge měi guó rén yǒu guān
“this American on our island?”
《长河落日》
78.2% Match
好像这个美国人
hǎo xiàng zhè ge měi guó rén
“it seems this American”
《长河落日》
77.8% Match
这个美国人连影子都没见过
zhè ge měi guó rén lián yǐng zi dōu méi jiàn guò
“Haven't even seen a shadow of this American.”
《River Sunset》 S1·E24 (19:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus