早已经想到了
“has already thought of long ago”
THE DIALOGUE REEL
我们的这位武木大佐
“our Colonel Wumu”
早已经想到了
“has already thought of long ago”
井上
“Inoue”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I had long been plotting”
“(may already have slipped away.)”
“We have long thought”
“At this hour, he's probably hammered already.”
“I should have known that”
“I should've anticipated his next move.”
“I already made a decision on my way here:”
“Why tie down your entire life so early?”
“he must have alerted by now.”
“he started to grow suspicious.”
“♪ After waking, petals cover the balcony ♪ I prepared it before coming here, ♪ If love's an agreed accident, I imagine you in every alternate universe ♪”
“You thought you had made your choice,”
“they already knew what was going to happen”
“that they had already made their choices.”
“Actually, I guessed it long ago.”
“I think I've had this resolve for quite a while.”