我担心他把整个厨房给炸了
“I was worried he would blow up the whole kitchen.”
THE DIALOGUE REEL
“but insisted on cooking garlic shrimp vermicelli for you.”
我 担心 他 把整个厨房给炸了
“I was worried he would blow up the whole kitchen.”
“I told him to go to sleep and that I would handle it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“-He blew up the kitchen again. -He blew up the kitchen again.”
“Because they don't dare— they think something dangerous is down there. [III. Test Conclusions]”
“Why don't we just renovate the kitchen? Wouldn't that solve it?”
“Right, why did it explode?”
“I was worried the sudden blackout would cause chaos.”
“will barely scrape by.”