MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (24:39) HSK 7
gōng sī jué dìng jiē xià lái zhōng zhǐ yǔ tā de xià yī bù hé zuò

公司决定接下来 中止与他的下一部合作

“So, the company has decided to terminate collaboration on his next project.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 24:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chéng jì méi yǒu dá dào gōng sī de yāo qiú suǒ yǐ

成绩没有达到公司的要求 所以

“At the End of Yue Lu Lights did not meet the company's expectations.”

gōng sī jué dìng jiē xià lái zhōng zhǐ yǔ tā de xià yī bù hé zuò CURRENT FOCUS

公司 决定 接下来 中止与他的下一部 合作

“So, the company has decided to terminate collaboration on his next project.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī qiān èr bǎi zhāng de jì huà

一千二百章的计划

“It was planned for 1,200 chapters.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (24:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus