MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (41:11) HSK 7
tā men liǎ lái zhǎo wǒ tán hé zuò shuō yào gěi wǒ gǔ fèn wǒ méi dā yìng

他们俩来找我谈合作 说要给我股份 我没答应

“They came to me to discuss cooperation, offering me shares. I turned them down.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 41:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xìn bù xìn suí nǐ ba

信不信随你吧

“Believe it or not.”

tā men liǎ lái zhǎo wǒ tán hé zuò shuō yào gěi wǒ gǔ fèn wǒ méi dā yìng CURRENT FOCUS

他们俩 来找我 谈合作 说要 给我 股份 我 没答应

“They came to me to discuss cooperation, offering me shares. I turned them down.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài wǒ kàn lái

在我看来

“In my opinion,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (41:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus