MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (17:37) HSK 4
jiù shì yào zài zuì duǎn de shí jiān nèi

就是要在最短的时间内

“to complete the demolition compensation for residents on the selected site”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 17:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men zuì zhòng yào de rèn wù

你们最重要的任务

“At this stage, your most critical task is”

jiù shì yào zài zuì duǎn de shí jiān nèi CURRENT FOCUS

就是要 在最短的时间内

“to complete the demolition compensation for residents on the selected site”

[+1] FOLLOW-UP TURN yòu wěn yòu kuài dì wán chéng xuǎn zhǐ dì kuài shàng

又稳又快地完成选址地块上

“to complete the demolition compensation for residents on the selected site”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (17:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus