MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-shi-yao
📐

就是要...

📊 Corpus Indexed: 17 clips
Structure: [主语] + 就是要 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(16 clips)
View all for this variation →
就是要跟你做一个彻底的了断
00:02
就是要 跟你做一个彻底的了断

(我今天到这来) ── Previous context

“to make a clean break with you.”

《开庭》 · 34:39 [其他场景]
View Clip →
就是要当面跟你说
00:02
就是要 当面跟你说

(我今天叫你来啊) ── Previous context

“I asked you here today to tell you”

《叵测》 · 00:57 [其他场景]
View Clip →
我们就是要给日本传递一个信息
00:03
我们 就是要 给日本传递一个信息

(这确实是史无前例和极具风险的) ── Previous context

“We want to send Japan a message:”

《长河落日》 · 42:24 [其他场景]
View Clip →
可是我们就是要住这里啊
00:02
可是我们 就是要 住这里啊

(稍等我一下喔) ── Previous context

“But we want to stay here.”

《向流星许愿的我们》 · 22:52 [出行交通]
View Clip →
我原本就是要回头啦
00:02
我原本 就是要 回头啦

(可是你今天差点要跑进海里面) ── Previous context

“I was going to turn back!”

《向流星许愿的我们》 · 29:48 [其他场景]
View Clip →
做人就是要主动一点
00:02
做人 就是要 主动一点

(也是相通的) ── Previous context

“You should take the initiative.”

《向流星许愿的我们》 · 06:25 [其他场景]
View Clip →
就是要牢牢地看住你
00:02
就是要 牢牢地看住你

(为的) ── Previous context

“to keep a close watch over you”

《佳偶天成》 · 25:15 [其他场景]
View Clip →
看人有时候就是要凭直觉
00:02
看人有时候 就是要 凭直觉

(小的时候奶奶就跟我说过) ── Previous context

“to judge a person with intuition.”

《开庭》 · 13:13 [职场工作]
View Clip →
我就是要让这些后辈
00:02
我 就是要 让这些后辈

(今日) ── Previous context

“I will let these juniors”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:14 [其他场景]
View Clip →
就是要为了多看几眼
00:02
就是要 为了多看几眼

(而我们活在这个世界) ── Previous context

“are here to catch one more glimpse”

《佳偶天成》 · 31:26 [其他场景]
View Clip →
生来就是要吃掉他们的
00:02
生来 就是要 吃掉他们的

(而我们) ── Previous context

“were born to eat them.”

《佳偶天成》 · 13:02 [其他场景]
View Clip →
六梵啊 你不就是要打输了
00:02
六梵啊 你不 就是要 打输了

(你舍得吗?) ── Previous context

“Demon King, you're trying to provoke me”

《乩身》 · 15:37 [其他场景]
View Clip →
我就是要借罗元容的口
00:02
我 就是要 借罗元容的口

(没错) ── Previous context

“I wanted to use Luo Yuanrong”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:49 [其他场景]
View Clip →
我就是要让所有人知道
00:02
我 就是要 让所有人知道

(我从沙拐村走到今天) ── Previous context

“I want everyone to know”

《叵测》 · 48:42 [其他场景]
View Clip →
开学第一天就是要惊艳嘛
00:02
开学第一天 就是要 惊艳嘛

(你穿这样来上课) ── Previous context

“Gotta stun on the first day of school.”

《我的妈妈是校花》 · 19:13
View Clip →
就是要在最短的时间内
00:02
就是要 在最短的时间内

(你们最重要的任务) ── Previous context

“to complete the demolition compensation for residents on the selected site”

《叵测》 · 17:37
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你不就是要去汉堡店吗
00:02
你不 就是要 去汉堡店吗

(你还是请回吧) ── Previous context

“You're heading to burger shops, aren't you?”

《开庭》 · 08:30
View Clip →