MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (16:33) HSK 4
tā wèi le néng bǎ fān jiàn shì chǎng zhè ge huó

他为了能把翻建市场这个活

“To secure this market renovation project,”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 16:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cóng xiǎo běn shēng yì zuò dào xiàn zài

“You've seen him build his business from scratch.”

tā wèi le néng bǎ fān jiàn shì chǎng zhè ge huó CURRENT FOCUS

他 为了能 把 翻建 市场 这个 活

“To secure this market renovation project,”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiē xià lái

接下来

“To secure this market renovation project,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (16:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus