也是孟广才身边的人

“also be someone close to Meng Guangcai?”

《The Silent Rift》 S1·E10

TIMECODE: 05:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà dì sì gè rén yǒu méi yǒu kě néng

那第四个人有没有可能 →

“could the fourth person”

yě shì mèng guǎng cái shēn biān de rén CURRENT FOCUS

“also be someone close to Meng Guangcai?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà suǒ yǐ nín huái yí shì huáng mǎn táng

那所以您怀疑是黄满堂

“So you suspect Huang Mantang?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Besides, he's a friend of Meng Guangcai.”

《The Silent Rift》 S1·E10 (05:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus