我何须到今日才为端王府讨回公道？
“I wouldn't have waited until today to seek justice for my family.”
THE DIALOGUE REEL
我 何须 到今日才为端王府 讨回公道 ？
“I wouldn't have waited until today to seek justice for my family.”
“Do you wish to be reunited with your parents?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You were the only one who delivered the decree that night?”
“It just so happened that His Highness sent someone to ask,”
“Today, I'll purge the traitor for the Prince of Duan!”
“Today, I'll clean out the traitor for the Prince of Duan!”
“I'll avenge the Prince of Duan.”
“The Prince of Duan left me no choice.”