MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E6 (17:24) HSK 6
xiè xiè nǐ lái rén yě yuè lái yuè yǒu qì zhì le

谢谢你来 人也越来越有气质了

“Thank you. And you're looking more elegant.”

《The Glamorous Night》 S1·E6
TIMECODE: 17:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gōng xǐ a kē zǒng kē zǒng kē zǒng yè wù yuè zuò yuè dà le

“- Congratulations. - Mr. Ke. - Mr. Ke. - Your business keeps growing.”

xiè xiè nǐ lái rén yě yuè lái yuè yǒu qì zhì le CURRENT FOCUS

谢谢你 来 人也 越来越有气质 了

“Thank you. And you're looking more elegant.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn tiān chī xiè yàn wǒ tè yì gěi dà jiā zhǔn bèi le sān kuǎn jiǔ yī kuǎn ne

今天吃蟹宴 我特意给大家准备了三款酒 一款呢

“For today's crab feast, I've specially prepared three wines for everyone. What our sommelier is pouring now”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E6 (17:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus