整天藏着掖着的 你使什么坏啊
“Always hiding things, sneaking around! What are you up to?”
THE DIALOGUE REEL
“I'm asking you what you're doing! Why aren't you saying something?”
整天 藏着掖着 的 你 使什么坏 啊
“Always hiding things, sneaking around! What are you up to?”
你说话呀你啊
“Say something!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why are you being so secretive?”
“from me.”
“And you're still holding out on me?”
“while keeping things hidden myself,”
“there's no point in hiding anything.”
“there'd be nothing for me to hide in the first place.”