你感谢我还来不及呢 没事 也不用太感谢我
“You should be thanking me. It's okay. No need to thank me too much.”
THE DIALOGUE REEL
“Besides, doesn't it match the style of your place? Looks great.”
你 感谢我 还来不及 呢 没事 也不 用太 感谢我
“You should be thanking me. It's okay. No need to thank me too much.”
谁要谢谢你
“Who said I was thanking you?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“those brainless fools added to the fun.”
“I'm only worried about you.”
“I'd be much too grateful. I didn't say that.”
“We should be thanking you. Besides,”
“I had no worthy means of repayment.”
“You should be grateful. Who says I'm not?”
“- I won't appreciate you. - If I wanted to be appreciated,”
“I must thank you instead.”
“I thank him a million times. I will never forget him in my life.”
“If I didn't even have this bit of gratitude, I wouldn't deserve to be a human.”