与其压着 倒不如让他们出来闹一闹
“Rather than curb them, better let them stir up some trouble.”
THE DIALOGUE REEL
“The desires of spirits can never be erased.”
与其压着 倒不如 让他们 出来 闹一闹
“Rather than curb them, better let them stir up some trouble.”
“I can't let them keep trying to kill me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The harder you press him down, the higher he bounces back.”
“We couldn't keep up physically, since we were on the back foot the entire time.”
“I actually hope they blow this matter completely out of proportion.”
“Let them fight. If they fight, won't our plan work?”
“If the goods get stuck in their own hands,”
“(nearly driving me out of business.) Make trouble? Why?”