不然这些年 那么多牛鬼蛇神想搞我 也没搞死啊
“Otherwise, all these years, with so many people trying to bring me down, I wouldn't still be here.”
THE DIALOGUE REEL
那肯定
“Of course.”
不然 这些年 那么多 牛鬼蛇神 想 搞我 也没搞死啊
“Otherwise, all these years, with so many people trying to bring me down, I wouldn't still be here.”
所以你在知沅 到底得到了什么消息
“So what exactly did you find out at Zhiyuan?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's been so long. She's late, right?”
“Never thought after all these years,”
“All these years, I've kept asking myself,”
“We've known each other for years. Why not come to me himself?”
“They must've gotten well with each other all these years. In my opinion,”
“(Auntie's Beef Offal) I can't believe you're still into this. When you like something,”