MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-wo
📌

搞我

gǎo wǒ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
这臭不要脸的搞我老公 不是
00:02
这臭不要脸的 搞我 老公 不是

(我打你个骚货 你弄人家姑娘干吗呀) ── Previous context

“This woman seduced my husband! No.”

《夜色正浓》 · 14:44
View Clip →
在饭桌上就开始搞我
00:02
在饭桌上就开始 搞我

(他们一伙人都被人收买了) ── Previous context

“They started messing with me at the dinner table,”

《钢铁森林》 · 21:28
View Clip →
我是来帮你的 没有回报就算了你还这么搞我
00:03
我是来帮你的 没有回报就算了你还这么 搞我

(明明知道我最讨厌胡萝卜了) ── Previous context

“I came here to help you. Even if there is no return, you still treat me like this.”

《爱情没有神话》 · 07:02
View Clip →
这记者是不是故意搞我啊
00:02
这记者是不是故意 搞我 啊

(有事回头再说) ── Previous context

“(Is that reporter trying to ruin me?)”

《夜色正浓》 · 27:17
View Clip →
肯定是有人搞我们 等我抓到那小子 我一定弄死他
00:03
肯定是有人 搞我 们 等我抓到那小子 我一定弄死他

(这种bug(程序错误) 它其实很常见 不常见) ── Previous context

“I'm sure someone sabotaged us. When I find that jerk, I'll kill him!”

《年少有为》 · 10:54
View Clip →
李老板一直憋着坏搞我哥
00:02
李老板一直憋着坏 搞我 哥

(我知道) ── Previous context

“Mr. Li has been dying to mess with my brother.”

《岁月有情时》 · 14:15
View Clip →
不然这些年 那么多牛鬼蛇神想搞我 也没搞死啊
00:03
不然这些年 那么多牛鬼蛇神想 搞我 也没搞死啊

(那肯定) ── Previous context

“Otherwise, all these years, with so many people trying to bring me down, I wouldn't still be here.”

《爱情没有神话》 · 14:03
View Clip →