MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (19:32) HSK 6
xiàn zhǔ jiù yǐ jīng huái yí shí wǔ gōng zhǔ shì jiǎ sǐ le ba ?

县主就已经怀疑 十五公主是假死了吧?

“the Princess faked her death back at Yunchui House, didn't you?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 19:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǎo zài yún chuí lóu zhī hòu

早在云垂楼之后

“you already suspected”

xiàn zhǔ jiù yǐ jīng huái yí shí wǔ gōng zhǔ shì jiǎ sǐ le ba ? CURRENT FOCUS

县主就已经 怀疑 十五 公主 是 假死 了 吧 ?

“the Princess faked her death back at Yunchui House, didn't you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bù chī yú jiù lián nèi sì bó dōu bù zhī qíng

“You don't eat fish. Not even Inspector Du knew that.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (19:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus