没有像往常那样 通过责编的手再转发出去
“It was not forwarded through the assigned editor like usual.”
THE DIALOGUE REEL
稿子是林展翘亲自编辑好 发给顶麒的
“The draft was personally edited by Lin Zhanqiao and sent to Dingqi.”
没有 像往常那样 通过责编的手再转发 出去
“It was not forwarded through the assigned editor like usual.”
“Didn't you say it was last-minute? Lin Zhanqiao probably got anxious and handled it herself.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How... how come he doesn't even look like himself?”
“But I just reposted it, that's all.”
“You two are making this very hard for me to continue.”
“And this even looks less like you.”
“and judging from your face, I don't think you're bringing good news either.”
“It's only natural that they are not passed on to outsiders.”