《Lady Liberty》 S1·E35 (23:26)
HSK 1
kàn nǐ zhè yàng zi dài lái de yě bú shì shén me hǎo shì
看你这样子 带来的也不是什么好事
“and judging from your face, I don't think you're bringing good news either.”
《Lady Liberty》
S1·E35
TIMECODE: 23:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tīng le yī shàng wǔ huài xiāo xī
听了一上午坏消息
“I have been hearing bad news all this morning,”
kàn nǐ zhè yàng zi dài lái de yě bú shì shén me hǎo shì
CURRENT FOCUS
看你 这样 子 带来 的 也不是 什么 好事
“and judging from your face, I don't think you're bringing good news either.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuō ba
说吧
“Go ahead.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E35 (23:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus