我也根本就做不到 在你喝酒的时候见死不救
“I still cannot just stand by when you are drinking.”
THE DIALOGUE REEL
说了这么多有什么意义吗
“What is the point?”
我也 根本 就 做不到 在你 喝酒 的时候 见死不救
“I still cannot just stand by when you are drinking.”
那你从现在开始见死不救
“Then, start now and do nothing.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I genuinely couldn't drink today. You saw it. Shen Mo just called me.”
“I could do nothing but drown my sorrows in liquor,”
“Why did you take the drink for me?”
“Alcohol leads to trouble. I do not drink alcohol.”
“If you want to drink, get drunk with me one more time.”
“They drank so much. What can they do today?”