MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E4 (28:17) HSK 5
lǎo bǎn kě bù néng dā yìng tā ya

老板 可不能答应她呀

“Boss, you can't agree to this!”

《My Page in the 90s》 S1·E4
TIMECODE: 28:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bì xū yóu lín huān ér lái duì jiē zhí xíng

“Lin Huan'er must be the point of contact for execution.”

lǎo bǎn kě bù néng dā yìng tā ya CURRENT FOCUS

老板 可不能 答应 她呀

“Boss, you can't agree to this!”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā huì zhé mó wǒ de

她会折磨我的

“She'll torture me!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E4 (28:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus