我这次来看的可是你的面子啊
“I'm only here as a favor to you.”
THE DIALOGUE REEL
阿贞啊
“Zhenzhen,”
我这次 来看 的 可是 你 的 面子 啊
“I'm only here as a favor to you.”
你可得好好照顾我们家菲菲啊
“You must take good care of our Feifei.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I came today only for the sake of you.”
“To be honest, when I first came here, I only came because of you.”
“I've told you, that's related to my reputation.”
“you showed me a lot of respect at the meeting.”
“What right have I to plead his case?”
“out of respect for your age.”