来看
lái kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
(那么你说这是你的房子 请问地契在哪里 让我看看) ── Previous context
“Then please take out your land deed for us to see.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(我还不能来看看了) ── Previous context
“They are catching Anti-Japanese elements all over Shanghai now. Are you here to visit the Master,”
00:03
00:03
(要什么解释 小林老师 直接举报他) ── Previous context
“Did Hengjiu send him to check out our tactics? Yes, report him directly”
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
(知道彤彤在这 她非得来) ── Previous context
“She insists on coming here when she found out Tong was here. I followed her because I was worried.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(小白的检查报告已经出来了) ── Previous context
“Based on its blood test results, Ivory's condition”
00:02
00:02
00:03
(马上啊 坚持一下 马上就到了 医生 医生) ── Previous context
“Doctor, come here quickly! Hurry, heavy bleeding!”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 看一看
→Nuance: 招揽顾客核心意图与句式完全一致
📌 放心
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 看好
→Nuance: 同为招揽顾客挑选的营业用语
📌 我看看
→Nuance: 核心交际意图均为检验对方能力
📌 欢迎光临
→Nuance: 同为招揽顾客随意浏览的话术
📌 怎么回事
→Nuance: 核心意图均是了解事情原委
📌 疯了吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 毕竟
→Nuance: 转折引出依据句式功能相同