县主担心 贸然前去会给三娘惹来闲话
“Her Ladyship is worried that going there hastily would cause unnecessary gossip about you.”
THE DIALOGUE REEL
“The Minister's mansion has eyes everywhere.”
县主 担心 贸然 前去会给三娘 惹来闲话
“Her Ladyship is worried that going there hastily would cause unnecessary gossip about you.”
“The Right Chancellor's mansion urged me. How could I dare stay at home any longer?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't worry. You haven't been exposed.”
“Your Ladyship, please stop teasing me. We are here on orders.”
“Your Ladyship, please don't misunderstand us.”
“Your Ladyship, be careful.”
“Your Ladyship. I almost forgot if you didn't mention it.”
“Your Ladyship, you should know”