How to say "离婚这么闹心的事" (lí hūn zhè me nào xīn de shì) in Chinese dialogue

lí离hūn婚zhè这me么nào闹xīn心de的shì事

(Even something as troubling as divorce)

Idioms & Colloquial Expressions
lí离
hūn婚
zhè这
me么
nào闹
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:08
jīn金
qián钱
zhēn真
de的
kě可
yǐ以
fěn粉
shì饰
tài太
píng平

“(Money can really smooth things over.)”

LINE 0242:11
PLAYING SCENE
lí离
hūn婚
zhè这
me么
nào闹
xīn心
de的
shì事

“(Even something as troubling as divorce)”

LINE 0342:13
dōu都
kě可
yǐ以
rú如
cǐ此
shǎng赏
xīn心
yuè悦
mù目

“(can be made to look almost pleasant.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp42:11
TMDB ID309663 →