How to say "就是自诩不凡 玩砸了" (jiù shì zì xǔ bù fán wán zá le) in Chinese dialogue

jiù就shì是zì自xǔ诩bù不fán凡 wán玩zá砸le了

The problem with you is you think too highly of yourself. And you blew it.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就
shì是
zì自
xǔ诩
wán玩
zá砸
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:47
tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén a

她会拿话点我呀 行啦 你这人啊

“I never imagined she'd hint at me someday. Alright. The problem with you is you think too highly of yourself.”

LINE 0222:50
PLAYING SCENE
jiù shì zì xǔ bù fán wán zá le

就是自诩不凡 玩砸了

“The problem with you is you think too highly of yourself. And you blew it.”

LINE 0322:56
zhào赵
méi玫
shén什
me么
tài态
dù度

“What's Zhao Mei's stance?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp22:50
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 3 of 13)
在干吗呢 怎么到现在都没动静啊
HSK 7
0:03s
在干吗呢 怎么到现在都没动静啊
zài gàn má ne zěn me dào xiàn zài dōu méi dòng jìng aWhat are you doing? Why haven't I heard anything yet?
我的腿 小心点小心点 你先别动 你先别动
HSK 3
0:03s
我的腿 小心点小心点 你先别动 你先别动
wǒ de tuǐ xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn nǐ xiān bié dòng nǐ xiān bié dòngMy leg. Be careful. Don't move yet.
帮我牵一下狗 谢谢 没事 你看一下 有没有肿
HSK 6
0:03s
帮我牵一下狗 谢谢 没事 你看一下 有没有肿
bāng wǒ qiān yī xià gǒu xiè xiè méi shì nǐ kàn yī xià yǒu méi yǒu zhǒngHold my dog for a sec. Thanks. It's fine. Check if it's swollen.
它叫什么名字呀
HSK 5
0:03s
它叫什么名字呀
tā jiào shén me míng zì yaWhat's its name?
富贵 怎么打喷嚏了
HSK 7
0:03s
富贵 怎么打喷嚏了
fù guì zěn me dǎ pēn tì leRich. Why is it sneezing?
玫姐 丹宁姐喝多了 叫你来你不来是吗
HSK 1
0:03s
玫姐 丹宁姐喝多了 叫你来你不来是吗
méi jiě dān níng jiě hē duō le jiào nǐ lái nǐ bù lái shì maMei, Danning is drunk. You didn't come, huh?
你怕什么 沈默是你老爸是吗
HSK 3
0:03s
你怕什么 沈默是你老爸是吗
nǐ pà shén me shěn mò shì nǐ lǎo bà shì maWhat scares you? Is Shen Mo your dad?
我告诉你 我这人很记仇的
HSK 2
0:03s
我告诉你 我这人很记仇的
wǒ gào sù nǐ wǒ zhè rén hěn jì chóu deListen to me. I hold grudges.
你就是不给老娘面子 听见了吧
HSK 6
0:03s
你就是不给老娘面子 听见了吧
nǐ jiù shì bù gěi lǎo niáng miàn zi tīng jiàn le baI know you're just disrespecting me. Hear that?
我马上过来 听见没 好好好 拜拜 拜拜
HSK 3
0:03s
我马上过来 听见没 好好好 拜拜 拜拜
wǒ mǎ shàng guò lái tīng jiàn méi hǎo hǎo hǎo bài bài bài bàiI'm coming right over, you hear? Okay. Bye. Bye.
富贵 拜拜 拜拜
HSK 5
0:03s
富贵 拜拜 拜拜
fù guì bài bài bài bàiRich, bye. Bye.
我加你个微信 我得把钱转给你啊 不用了
HSK 3
0:03s
我加你个微信 我得把钱转给你啊 不用了
wǒ jiā nǐ gè wēi xìn wǒ dé bǎ qián zhuǎn gěi nǐ a bù yòng leCan I get your WeChat? I need to pay you back. No need.
要的要的 加一下 加一下
HSK 3
0:03s
要的要的 加一下 加一下
yào de yào de jiā yī xià jiā yī xiàI insist. Add me.
给你拿了瓶运动饮料 解酒的
HSK 3
0:03s
给你拿了瓶运动饮料 解酒的
gěi nǐ ná le píng yùn dòng yǐn liào jiě jiǔ deI got you a sports drink. Eases hangover.
我妈要是看到我这个鬼样子 肯定要骂死我了
HSK 7
0:03s
我妈要是看到我这个鬼样子 肯定要骂死我了
wǒ mā yào shì kàn dào wǒ zhè ge guǐ yàng zi kěn dìng yào mà sǐ wǒ leIf my mom sees me like this, she'll definitely chew me out.
我想找个地方喝粥 胃好不舒服啊
HSK 6
0:03s
我想找个地方喝粥 胃好不舒服啊
wǒ xiǎng zhǎo gè dì fāng hē zhōu wèi hǎo bù shū fú aI want to find a place to have some congee. My stomach feels awful.
只不过是听说我跟沈默分了 他就不找我拿订单了
HSK 6
0:03s
只不过是听说我跟沈默分了 他就不找我拿订单了
zhǐ bù guò shì tīng shuō wǒ gēn shěn mò fēn le tā jiù bù zhǎo wǒ ná dìng dān leHearing that Shen Mo and I broke up, he stopped placing orders with me.
我不如不谈这个恋爱 真的
HSK 5
0:03s
我不如不谈这个恋爱 真的
wǒ bù rú bù tán zhè ge liàn ài zhēn deI wish I'd never dated Shen Mo. Really.
给沈默打电话他也不回
HSK 1
0:03s
给沈默打电话他也不回
gěi shěn mò dǎ diàn huà tā yě bù huíI called Shen Mo, but he didn't answer.
还有那什么贵宾俱乐部 一听就是冲着我来的
HSK 7
0:03s
还有那什么贵宾俱乐部 一听就是冲着我来的
hái yǒu nà shén me guì bīn jù lè bù yī tīng jiù shì chōng zhe wǒ lái deAnd that so-called VIP club. It's obviously targeting me.
← Prev12345678910111213Next →