How to say "这孩子 净弄这新鲜玩意儿" (zhè hái zi jìng nòng zhè xīn xiān wán yì ér) in Chinese dialogue
这孩子 净弄这新鲜玩意儿
This kid is always playing with new gadgets.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:01
wǒ我
jìng竟
rán然
yǒu有
xiē些
xiàn羡
mù慕
nǐ你
“I actually envy you a little.”
LINE 0219:21
PLAYING SCENEzhè hái zi jìng nòng zhè xīn xiān wán yì ér
这孩子 净弄这新鲜玩意儿
“This kid is always playing with new gadgets.”
LINE 0319:24
zhè这
dōng东
xī西
guài怪
xiǎng响
de的
“This thing is loud.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 6 of 7)
HSK 2
0:03s
nà ge zhāng èr lài nín zhī dào ma wǒ zhèng máng zhe méi kòng dā lǐ nǐDo you know Zhang Erlai? I'm busy and don't have time for you.

HSK 7
0:03s
hé nà ge shén me xiǎo wú lài shuǎ liú máng de gù shì gǔnand turned to mess with that rascal. Screw you.

HSK 6
0:03s
nǐ zhān shàng tā kěn dìng yī shēn de má fánGetting mixed up with her will surely bring you endless trouble.

HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā yì diǎn dōu méi dòng xīn a shōu shí shōu shí gēn wǒ huí jiā dé leBut look at her. She's not interested at all. Just pack up and come home with me.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zhè nán guò dōu xiě liǎn shàng le dào dǐ zěn me leAnyone can tell your sadness from your face. What's really going on?

HSK 5
0:03s
shéi dōu huì qiǎng zhe gàn méi yǒu jiù méi yǒu beifor jobs that pay well. So what if we didn't get duck eggs?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǎ ge chī bǎo le chēng de zài zhè ér luàn jiáo shé gēn gàn máWho's got nothing better to do than gossip around here? What are you doing?

HSK 6
0:03s
gěi lǎo niáng gǔn guò lái lǎo niáng bǎ shé tou gěi nǐ juē leGet your ass over here! I'll rip that tongue right out of your big mouth!

HSK 2
0:03s
bié ràng wǒ kàn jiàn nǐ kàn jiàn nǐ wǒ jiàn nǐ yī cì dǎ nǐ yī cìDon't let me see you! I'll beat you every single time I see you!

HSK 7
0:03s
nǐ kàn tā méi dé shǒu tā jiù zài zhè ér hú shuō bā dào hǎo leSee? He failed to get what he wanted, so he's spreading rumors here! All right,

HSK 7
0:03s
zhè ge zhāng èr lài a tiān tiān de shǒu jiǎo bù gàn jìngZhang Erlai is always getting handsy.

HSK 2
0:03s
wǒ yě gēn tā men cūn zi lǐ de rén dōu dǎ hǎo zhāo hū leI've already spoken with people in his village and told them

HSK 5
0:03s
kàn lái zhè ge zhāng èr lài rén rú qí míng bú shì shén me hǎo dōng xī aLooks like Zhang Erlai lives up to his name. He's no good at all.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
yáo yán jiù shì zhè me chuán chū lái de shuí shuō bú shì-Why did she get mixed up with Zhang Erlai? -That's how rumors spread. Exactly.

HSK 5
0:03s
yǒu xiē huà chuán zhe chuán zhe jiù biàn wèi leSome things get distorted when passed around.

HSK 4
0:03s
nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn jiàn le a nǐ gǎn chū lái duì zhì maDid you see it with your eyes? Dare you come to confront me?