How to say "你怎么还记得 没办法" (nǐ zěn me hái jì de méi bàn fǎ) in Chinese dialogue
你怎么还记得 没办法
Why haven't you forgotten it? I just can't,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:39
wǒ我
jué觉
de得
shǎn闪
liàng亮
xīng星
xīng星
tiān天
cái才
diàn殿
xià下
gèng更
kě可
ài爱
“I think Her Highness the Shining Star Genius is even cuter.”
LINE 0242:42
PLAYING SCENEnǐ zěn me hái jì de méi bàn fǎ
你怎么还记得 没办法
“Why haven't you forgotten it? I just can't,”
LINE 0342:45
shuí ràng tā ràng rén nà me yìn xiàng shēn kè jì yì yóu xīn nán yǐ wàng huái ne
谁让她让人那么印象深刻 记忆犹新难以忘怀呢
“for she is so impressive and unforgettable that the memory about her is still vivid in my mind.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng míng liǎo yī qiè dōu shì xiàng zǐ wěi zào deand proved Xiang Zi fabricated everything.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jìng zhēng bù guò yě yào huǐ diào nǐ suǒ zuò de yī qièYou destroyed the competitor you couldn't beat. Each and every thing you did
HSK 7
0:03s
dōu shì wèi le yǎn gài nǐ de wú néng hé jí dù ér wǒwas only to conceal your inadequacy and jealousy. And I...
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào jù pà nǐ zhè zhǒng wú néng zhī bèiWhy should I ever fear someone so incompetent like you?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zhǒng kào liǎn chī fàn de rén dǒng shén me shì xué shù maDo people like you who get by on your looks even know anything about academics?
HSK 5
0:03s
zhǐ ràng wǒ sù jìng tā zhè zhǒng kào gōu yǐn jiào shòu shàng wèi de nǚ rénbut not her? This woman climbed her way up by seducing professors.
HSK 7
0:03s
zhè ge shè huì yǒu xiē rén duì nǚ xìng de è yìThe malice some people in this society have towards women
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn níThey're trying to drag us down and splash mud all over us.
HSK 6
0:03s
lín wǎn xīng nǐ shuō shuí shì lǎo shǔ nǐ shuō shuí shì lǎo shǔLin Wanxing, who did you call a rat? Who did you call a rat?
HSK 2
0:03s
lín wǎn xīng wǒ gào sù nǐ wǒ shuō nǐ shì biǎo ziLin Wanxing, I'm telling you, if I say you're a slut,
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yī bèi zi dōu shì biǎo zi bèi gào wéi fǎn fǎ tíng jì lǜ-you'll always be a slut! -For violating courtroom discipline,
HSK 7
0:03s
zé lìng tuì chū fǎ tíng nǐ xìn bù xìn wǒ néng huǐ nǐ yī cìthe defendant is ordered to leave. Believe it or not, I can ruin you a million times
HSK 7
0:03s
shèn zhì yǐng xiǎng dào tā de xué yè yǔ shēng huó♪ Have taught me how to heal myself ♪ even to the extent of affecting her studies and life.
HSK 5
0:03s
zhè xiē hòu guǒ wǒ nán cí qí jiù♪ The love I have given, the love I have received ♪ I am to blame for these consequences.