How to say "继续做我的咸鱼了" (jì xù zuò wǒ de xián yú le) in Chinese dialogue
继续做我的咸鱼了
and continue to be a slacker.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:59
wǒ我
jiù就
kě可
yǐ以
gōng功
chéng成
shēn身
tuì退
“I could retire with success”
LINE 0203:02
PLAYING SCENEjì继
xù续
zuò做
wǒ我
de的
xián咸
yú鱼
le了
“and continue to be a slacker.”
LINE 0303:04
lǎo shī nǐ zhēn shì yì diǎn miàn zi yě bù gěi wǒ men liú
老师 你真是一点面子也不给我们留
“Ms. Lin, you are really not sparing our feelings.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 10 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
bié gàn shén me gàn shén me shǒu gěi wǒ sōng kāi lái-Don't! -What are you doing? -What are you doing? -What are you doing? Let go!
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiè zhǐ shì lín lù gěi tā mā mǎi de zěn me jiù chéng nǐ mā de leLin Lu bought the ring for his mom. How did it become your mom's?
HSK 2
0:03s
nà tā wèi shá zài diàn lǐ a zì jǐ fēi guò qù deThen why was it in the store? Did it fly there?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ mā qù shì sān gè yuè zhī hòu wǒ bà jiù zài hūn leThree months after my mom died, my dad remarried.
HSK 4
0:03s
shì wǒ yǐng xiǎng le tā men liǎ de èr rén shì jièI was a third wheel in their marriage.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ bà jiù bǎ wǒ sòng qù le héng jiǔ dú jì sùSo my dad sent me to Hengjiu boarding school.
HSK 7
0:03s
zhè méi jiè zhǐ wǒ tiān tiān dōu dài zài shēn biān deI carried this ring with me every day.
HSK 3
0:03s
dàn shì qù dú jì sù wǒ pà tā diū leBut when I went to boarding school, I was afraid of losing it,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ gēn wǒ bà yīn wèi zhè ge shì qíng chǎo le yī jiàLater, my dad and I had a fight over it.
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ nà ge sī suì de cún gēn pīn qǐ lái wǒ cái zhǎo dào nà jiā èr shē diànI pieced together the torn receipt to find the pre-owned luxury boutique.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ jí hú tú le wǒ qí shí yì zhí zài dǎ gōng zhuàn qiánSo you got anxious. I've been working to earn money