How to say "隔了这么多年再重操旧业" (gé le zhè me duō nián zài chóng cāo jiù yè) in Chinese dialogue
隔了这么多年再重操旧业
after so many years away from it,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:38
jí shǐ fàn shū yǒu zhè ge běn shì wā dì sān chǐ zhǎo dào shǎn líng qí shì
即使范叔有这个本事 挖地三尺找到闪灵骑士
“Even if Mr. Fan could dig deep and track down Phantom Knight,”
LINE 0242:42
PLAYING SCENEgé隔
le了
zhè这
me么
duō多
nián年
zài再
chóng重
cāo操
jiù旧
yè业
“after so many years away from it,”
LINE 0342:44
yě也
wèi未
bì必
huì会
shì是
dāng当
nián年
de的
shuǐ水
zhǔn准
“he might not be as good as he used to be.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zài zěn me shuō zǒu gāng sī zhè zhǒng shì qíng aBut no matter how you put it, walking a tightrope
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn gū yān shì wǒ gāng gāng shuō de nǎ yī zhǒng qíng kuàngNo matter which of the two situations I just mentioned applies to Gu Yan,
HSK 7
0:03s
tā xī wàng lín zhǎn qiào shì tā de ān quán wǎng dàn nà shì wèi hé hán zhī deHe wants Lin Zhanqiao to be his safety net. But that net was woven for He Han,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ ya nǐ yě zhēn shì bù róng yì a gěi suǒ yǒu rén dōu dìng zhì le ān quán wǎngYou really haven't had it easy. You've made safety nets for everyone,
HSK 6
0:03s
yào me quán yào quán yǒu yào me fěn shēn suì gǔEither I have everything, or I break completely.
HSK 5
0:03s
wǒ men xīn qiān de zuò zhě jìn le xīn rén bǎi rì bǎng qián shíthe new author we signed has entered the top ten of the Newcomer Hundred-Day Ranking.
HSK 5
0:03s
wǒ fù mǔ xī wàng wǒ men shí yī huáng jīn zhōu bǎ hūn gěi jié lemy parents hope we can get married during the National Day holiday.
HSK 5
0:03s
nà ge shí hòu qí pái shì zhèng hǎo zhuāng xiū suǒ yǐ tā men yǒu kòngThe game room will be under renovation then, so they'll be free.
HSK 5
0:03s
nǐ nǎi nǎi yě xī wàng wǒ men kě yǐ jǐn kuài bǎ hūn lǐ bàn leYour grandmother also hopes we can hold the wedding soon.
HSK 5
0:03s
shí yī jié hūn de rén tài duō nǐ gēn běn jiù dìng bú dào jiǔ diànThere are too many weddings then. You won't be able to book a hotel.
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yī duì xīn rén dìng le yòu tuì le shí lái zhuōbut a couple canceled their reservation, about ten tables.
HSK 3
0:03s
zhè dōu shén me rén jié hūn jiǔ xí shuō bú yào bù bú yào leSeriously? Canceling a wedding banquet just like that?
HSK 7
0:03s
hūn jié bù chéng le nà zhè tài bù jí lì le bù bù bù xíngSo, the wedding fell through. That's unlucky. No, that won't do.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shí yī tài zháo jí le hěn duō shì qíng dōu méi yǒu zhǔn bèi hǎoAnyway, National Day is too rushed. A lot of things aren't prepared yet.
HSK 6
0:03s
zhǔn bèi chōng fèn yě hǎo bù chōng fèn yě hǎo hūn yàn jié shù lePrepared or not, once the banquet is done,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de nǐ jǐ gè péng yǒu hūn lǐ shén me yàng ziDo you remember what your friends' weddings were like?