MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dui-er-yan
📐

对...而言

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 对 + [动词/短语] + 而言
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 对 (7) → 📌 不 (1) → 📌 不过 (1) → 📌 发展 (1) → 📌 只不过 (1) → 📌 和 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
只不过对於藤田而言
00:02
只不过 对 於藤田 而言

(也在暗中行动) ── Previous context

“However, for Fujita,”

《长河落日》 · 24:12 [职场工作]
View Clip →
对于习武之人而言
00:02
对 于习武之人 而言

(为什么她不用练啊) ── Previous context

“For a martial arts practitioner,”

《樊笼》 · 06:19 [其他场景]
View Clip →
对小云而言这个包
00:02
对 小云 而言 这个包

(欢迎下次光临) ── Previous context

“For Xiaoyun, this bag”

《女神蒙上眼》 · 41:55 [其他场景]
View Clip →
相对於其他地方而言
00:02
相 对 於其他地方 而言

(大家辛苦了) ── Previous context

“Compared to other places...”

《长河落日》 · 23:49
View Clip →
对于乐涛的长久发展而言
00:02
对 于乐涛的长久发展 而言

(富创收购乐涛百分之六十的股份) ── Previous context

“would actually be beneficial for Letao's”

《突然的喜欢》 · 31:28
View Clip →
对於我和母亲而言
00:02
对 於我和母亲 而言

(这个季节也是团圆的季节) ── Previous context

“For my mother and me,”

《长河落日》 · 35:14
View Clip →
对你而言
00:02
对 你 而言

(本宫的禁足令) ── Previous context

“mean nothing”

《大唐迷雾》 · 12:48
View Clip →