MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-xia-la
📐

...一下啦

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 一下啦 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 休息一下 (1) → 📌 再 (1) → 📌 再睡一下 (1) → 📌 回他一下 (1) → 📌 对 (1) → 📌 对啊 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
对啊 检查一下啦
00:02
对啊 检查 一下啦

(诊所那边啊) ── Previous context

“Yes, let him take a look at you.”

《向流星许愿的我们》 · 05:18 [其他场景]
View Clip →
你让我再睡一下啦
00:02
你让我再睡 一下啦

(你在讲什么啊 锺小右) ── Previous context

“Let me sleep a little more.”

《向流星许愿的我们》 · 03:18 [其他场景]
View Clip →
你休息一下啦
00:02
你休息 一下啦

(你做噩梦了) ── Previous context

“Get some rest.”

《向流星许愿的我们》 · 03:53 [家庭日常]
View Clip →
你回他一下啦
00:02
你回他 一下啦

(你帮我问) ── Previous context

“Please just help.”

《百万人推理》 · 10:10
View Clip →