Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 115 of 219
投行女 忙成狗
HSK 6
0:03s
tóu xíng nǚ máng chéng gǒuInvestment banking women work like dogs.
听见男朋友 可不就激动了吗
HSK 4
0:03s
tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le maWhen we hear "boyfriend," of course we get excited.
整天那么黏人也就算了
HSK 7
0:03s
zhěng tiān nà me nián rén yě jiù suàn leIt's one thing to be so clingy every day,
还搞这些花里胡哨的 烦死了
HSK 5
0:03s
hái gǎo zhè xiē huā lǐ hú shào de fán sǐ lebut doing all this flashy stuff, too? He's so annoying.
不然你就把他领养了算了
HSK 7
0:03s
bù rán nǐ jiù bǎ tā lǐng yǎng le suàn leWhy don't you just adopt him?
大军把党羽拿下了 吓我一跳
HSK 6
0:03s
dà jūn bǎ dǎng yǔ ná xià le xià wǒ yī tiàoJun has won Dang Yu over? You scared me.
今天还没来得及好好谢谢你呢
HSK 4
0:03s
jīn tiān hái méi lái de jí hǎo hǎo xiè xiè nǐ neI haven't had a chance to properly thank you today.
那你准备怎么感谢我呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ zhǔn bèi zěn me gǎn xiè wǒ yaWell, how do you plan to thank me?
想要几个硬菜是吧
HSK 1
0:03s
xiǎng yào jǐ gè yìng cài shì baYou want a few signature dishes, right?
不好意思 打扰一下 我想问一下那个
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià wǒ xiǎng wèn yī xià nà geExcuse me, sorry to bother you. I wanted to ask,
好吧 对不起 我承认我刚才是明知故问
HSK 5
0:03s
hǎo ba duì bù qǐ wǒ chéng rèn wǒ gāng cái shì míng zhī gù wènOkay, I'm sorry. I admit I was asking something I already knew just now.
因为我实在控制不了 我自己内心的冲动
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ shí zài kòng zhì bù liǎo wǒ zì jǐ nèi xīn de chōng dòngBecause I really couldn't control the impulse in my heart
想要认识一下 我眼前的这位漂亮女孩
HSK 4
0:03s
xiǎng yào rèn shí yī xià wǒ yǎn qián de zhè wèi piào liàng nǚ háito get to know the beautiful girl in front of me.
所以就找了一个非常蹩脚的理由 你不会介意吧
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè fēi cháng bié jiǎo de lǐ yóu nǐ bú huì jiè yì baSo I came up with a very clumsy excuse. You don't mind, do you?
我叫秋实 能不能认识一下你
HSK 1
0:03s
wǒ jiào qiū shí néng bù néng rèn shí yī xià nǐMy name is Qiu Shi. Could I get to know you?
你干吗呀 断人桃花 是下地狱的你知不知道
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má ya duàn rén táo huā shì xià dì yù de nǐ zhī bù zhī dàoWhat are you doing? Ruining love leads to heck. Don't you know that?
真没想到 一退再退是这样的结果
HSK 5
0:03s
zhēn méi xiǎng dào yī tuì zài tuì shì zhè yàng de jié guǒI really didn't expect that backing down repeatedly would lead to this.
我倒成了妥妥的恶人了
HSK 6
0:03s
wǒ dào chéng le tuǒ tuǒ de è rén leI've completely become the bad woman.
违反了我做人的原则和底线
HSK 7
0:03s
wéi fǎn le wǒ zuò rén de yuán zé hé dǐ xiànI felt that kicking her straight out of the company would violate my principles and bottom line.
再这么纵容下去 还指不定惹出什么新乱子呢
HSK 7
0:03s
zài zhè me zòng róng xià qù hái zhǐ bù dìng rě chū shén me xīn luàn zi neIf we keep tolerating this, who knows what trouble she'll cause next?
不好意思啊 麻烦你们先出去一下
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a má fán nǐ men xiān chū qù yī xiàI'm so sorry. Could you please step out for a moment?
继续让舆论帮你 让我难堪
HSK 7
0:03s
jì xù ràng yú lùn bāng nǐ ràng wǒ nán kānand used public opinion to help you and embarrass me?
你挺会装的 钱菲
HSK 4
0:03s
nǐ tǐng huì zhuāng de qián fēiYou're quite an actress, Qian Fei.
这件事情你无法辩白
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng nǐ wú fǎ biàn báiYou can't talk your way out of this.