
Love Has Fireworks
爱情有烟火
TV Series5,237 clips
投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。
Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

HSK 1
0:03s
gǒu shǐ yùn nǐ dōu néng céng céng dié jiā xiàn zàiEven your dumb luck keeps stacking up now.

HSK 7
0:03s
zhè me yī shuō hǎo xiàng què shí shì nà gōng láo dōu dé guī dào nǐ tóu shàng aPutting it that way, it does seem so. All the credit goes to you.

HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ wèi wǒ gēng gǎi le xíng xiàng yě gǎi xiě le yùn chéngthank you for transforming my image and rewriting my fortune.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ nǐ yòu bù tīng wǒ de nǐ gàn má hái fēi děi wèn wǒ yaLook at you. You never listen to me anyway. Why do you insist on asking me?

HSK 4
0:03s
nǐ yě bāng zhe kǎo yī kǎo a nǐ jiù zài zhè ér gàn děng zhe chī aHelp me grill some of this too. Are you going to sit there and wait to eat?

HSK 4
0:03s
wǒ dōu wèi le nǐ zhè me zì gān duò luò le xiàn zài lián kǎo ròu zhè zhǒng shìI've already degraded myself this much for you. And now you even expect me

HSK 5
0:03s
nǐ yě ràng wǒ qīn zì dòng shǒu a zài shuō le bú shì nǐ qǐng kè mato grill the meat myself? Besides, aren't you treating?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zhēn fú le nǐ le yī tiān dào wǎn zhè zhāng pò zuǐI'm honestly sick of you talking nonsense all day long.

HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù hǎo qí ma dào dǐ shì shuí shàng chuán le nà ge chē kù shì pínAren't you curious at all? Who exactly uploaded that garage video?

HSK 4
0:03s
hào shì zhě yǒng yuǎn bù fá qí rén guǎn nà me duō gàn máThere's never a shortage of busybodies. Why care so much?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
zhēn xiāng a zhēn xiāng a fáng dōng jiě jiě kǎo deIt smells amazing. The landlady grilled it.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ bì zuǐ ba lǐ yì fēi nǐ yào zài gǎn duō shuō yí gè zìShut up, Li Yifei. If you dare say one more word,

HSK 6
0:03s
dàng chéng xiàng shēng duàn zi dòu dà jiā kāi xīninto crosstalk jokes to make everyone laugh.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yòng shén me gǎo dìng nǐ de zuǐ ya xiǎo qiáo wǒHow are you going to do that? With your mouth? Underestimating me?

HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ hái zhēn yòng wǒ zhè zhāng zuǐ néng bāng nǐ gǎo dìngLet me tell you, I really can get it sorted using just my mouth.

HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zài zhè ér wǒ bù dàn néng bāng nǐ gǎo dìng nà zhāng piàoMark my words today. Not only can I get you that ticket, but I can also get you a seat in the very front row,

HSK 5
0:03s
wǒ hái néng ràng nǐ zuò zài zuì qián pái zuì guì de wèi zhìbut I can also get you a seat in the very front row, the most expensive section.

HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ xìng xíng a lǐ fēi tóng zhìIf you can really get me that ticket, I'll take your last name. Deal, Ms. Li Fei.