Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 6
0:03s
qù ná tiáo chūn dèng hái yǒu zhěn tou hé mián bèi yào zhè xiē zuò shén meBring me a bench, a pillow, and a quilt. What for?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ méi shì ba hé niú bèi yǒu yì qǔ tóng gōng zhī miào aAre you okay? It works just like a cow's back!
HSK 3
0:03s
shuō huà yě diān sān dǎo sì de diàn xià nǐ kě bié jiàn guài aHe says weird things sometimes. Don't mind him, Your Highness.
HSK 4
0:03s
shī xiōng mèi zhè shī xiōng mèi gǎn qíng yě tài hǎo le baFellow disciples? They're pretty close for fellow disciples.
HSK 5
0:03s
wèi le bǎo xiǎn qǐ jiàn shī xiōng yǐ hòu hái shì jiào wǒ xiǎo shī mèi baJust to be safe, you'd better keep calling me Junior.
HSK 7
0:03s
cǐ shì shì guān wǒ de shēng sǐ hái qǐng shī xiōng wèi wǒ bǎo mìThis is life and death for me. Please keep it a secret.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jiǔ wèi chū gǔ a méi xiǎng dào nǐ shēn shàng fā shēng zhè me duō shìI hadn't left the valley in a long time. I didn't know so much had happened to you.
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ hái shì huí yào wáng gǔ ba yǒu shī xiōng men hù zheWhy don't you go back to the Medicine King Valley? Your seniors will all protect you. Why work as a coroner here?
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ de tiān zī chéng wéi yí dài dà yī zhè cái bù wǎng cǐ shēng aYou should become a great physician, or your talent will be wasted.
HSK 7
0:03s
wǒ ne xiàng lái biàn bù guò nǐ nǐ bù hòu huǐ jiù hǎoI can never out-argue you. Just don't regret it one day.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dài rì hòu xiāng yù a wǒ men zài yī jiào gāo xiàNext time we meet, let's see whose skills have gotten better.
HSK 4
0:03s
nán nǚ zhī jiān jiù méi yǒu wàng xíng zhī jiāo maCan't men and women have a genuine friendship?
HSK 2
0:03s
diàn xià shì lái gēn wǒ péi lǐ dào qiàn de chéng xīn chéng yì dì péi lǐ dào qiànSo you came to apologize? I sincerely apologize.
HSK 7
0:03s
yī shēng néng yǒu zhè yàng de tǎn rán xiāng duì bù jū xíng jī de péng yǒuHaving a friend you can be completely honest and open with
HSK 6
0:03s
nà qǐng diàn xià xià cì bú yào zài shàn chuǎng wǒ de mǎ chēThen, Your Highness, please don't barge into my carriage again.
HSK 7
0:03s
duō kuī le dà sǎo hái diàn niàn zhe wǒ men niáng jǐ gè[Qin Yan, the eldest son of the Marquis of Zhongyong] We're so grateful to your mother for still caring for us.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shén me hái bù kuài gēn sān gē jiàn lǐWhat are you standing there for? Greet Cousin Yan properly.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge sūn mù qīng què shí shì bēn zhe xiǎo yī xiān lái deThat Sun Muqing definitely came for the medical fairy.
HSK 5
0:03s
tā yī jìn jīng zhōu jiù dào chù dǎ tīng xiǎo yī xiān méi tí guò jiǔ niáng zǐAs soon as he arrived in Jingzhou, he asked everywhere for the medical fairy, never mentioned Miss Qin.