Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo shī mèi bù hǎo le chū dà shì le xiǎo sōng zi ràng rén hài sǐ leJunior, something terrible has happened! Song was killed!
HSK 5
0:03s
wǒ qù kàn kàn nǐ bù néng qù dà shī xiōng dài wǒ bù báoI'm on my way to check on him. You can't go. Senior has always treated me nicely,
HSK 6
0:03s
shuí yào gǎn shuō xiǎo wǎn ér huài huà xiān wèn wǒ de jiàn dá bù dā yìngIf anyone dares to speak ill of Little Wan'er, they'll have to answer to my sword first!
HSK 4
0:03s
gěi gōng zi tiān má fán le cǐ shì xiān bié gào sù wǒ shī xiōngSorry for troubling you, Young Master. Please don't tell my senior about this yet.
HSK 1
0:03s
zhè shì shuí duì xiǎo sōng zi xià le zhè děng hěn shǒuWho could have done this to Song?
HSK 7
0:03s
ràng xiǎo de men wù bì bǎ yě māo zhuō gān jìng lethat we must get rid of all the stray cats,
HSK 7
0:03s
zhè xíng xiōng zhī rén mò fēi shì yǐ nüè shā qǔ lè de fēng ziCould the killer be a madman who enjoys torture and murder?
HSK 3
0:03s
wǒ hái xiǎng zhe yào shōu tā zuò gān ér ziI was even thinking of adopting him as my godson.
HSK 3
0:03s
wǒ zhào gù tā xiǎo tā yǎng wǒ lǎoI'd raise him as a kid, and he would care for me in my old age.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
xiǎo sōng zi zuó rì huài le nà zéi rén de hǎo shìSong ruined that thief's plans yesterday,
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ tā cái duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒuand that's why he did such ruthless things to Song.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dà jiā fēn sàn jū zhù de huà pà shì gù bù guò láiand if everyone stays in separate quarters, we won't be able to protect everyone.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jié guǒ lián gè jiǎo yìn xīn jiù dū fēn bù chū láibut I couldn't even tell if a footprint was new or old.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ shì zhěn dé duō le cái yuè cuò yuè shǎo nǐ yě yī yàngYou only make fewer mistakes with more experience. The same applies to you.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xìng kuī fā xiàn dé jí shí dòng shāng hái bù suàn yán zhòngFortunately we found them in time, so the frostbite isn't too severe.