Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 3
0:03s
ruò bú shì tā de mǎ tōng rén xìng xiǎo xīn méi shìIf it weren't for his horse's intelligence... -Be careful. -It's okay.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
diàn xià yīng shì láo juàn guò dù yòu sǔn shāng le yuán qìHis Highness must have overexerted himself and depleted his vital energy.
HSK 7
0:03s
guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shūNo wonder Master says I'm book-smart but lack practical wisdom.
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài shēn wú cùn lǚ nǐ yǐ hòu jià bù jià rén leHe's completely naked right now. Don't you care about your reputation?
HSK 1
0:03s
yī zhě yǎn zhōng qǐ yǒu nán nǚ zhī biéA physician should see no difference between men and women.
HSK 7
0:03s
bái jiāng jūn yǐ wú dà ài diàn xià zhǐ guǎn hǎo shēng xiū yǎngGeneral Bai is out of danger now. Your Highness should focus on your recovery.
HSK 6
0:03s
nǐ dōu kuài dòng jiāng le bì xū yào pào wēn shuǐ yù cái hǎo shàng yàoYou were nearly frozen, so we had to give you a warm bath before applying medicine.
HSK 4
0:03s
kě yǐ dài wǒ gēng yī zhī hòu hǎo méi hǎo wǒ shuō le suànPerhaps after I get dressed... I'll be the judge of that.
HSK 4
0:03s
bù bì láo fán jiǔ niáng zǐ wǒ yǐ jīng quán hǎo le zhēn de quán hǎo lePlease don't trouble yourself, Miss Qin. I'm completely healed. I truly am!
HSK 7
0:03s
kuài ràng wǒ kàn kàn nǐ de shāng shì méi chuān kù ziCome on, let me check your wounds. I'm not wearing pants.
HSK 5
0:03s
bú shì shuō zhè ge de shí hòu qǐ lái zhǔ zi bù fá wǒ jiù bù qǐ láiThis isn't the time for that. Get up. I won't get up until you punish me, Master.
HSK 5
0:03s
shuí yǔn xǔ nǐ xià chuáng de kuài huí qù yǒu shì děng nǐ shāng hǎo le zài shuōWho said you could get out of bed? Go back now. We can discuss this after you've healed.
HSK 5
0:03s
tā wèi le gǎn shàng nín de xíng chéng piē xià hù wèi rì yè jiān chéngIn order to catch up with you, he left his guards behind and traveled day and night,
HSK 6
0:03s
tā lián shuǐ dōu méi gù shàng hē yī kǒu jiù jí zhe shàng shānhe didn't even stop for water and rushed up the mountain.
HSK 4
0:03s
jié guǒ zhè yī xiē xī shǔ xià jiù shuì sǐ guò qù leBut during that rest, I fell into a deep sleep,
HSK 5
0:03s
zài nà hú shuō bā dào wǒ dé shuō ya wǒ yào bù shuōSpouting nonsense over there. I had to speak up. If I didn't tell Lady Wan,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
shì zi diàn xià zhè me bú yào mìng dì pǎo guò láiHis Highness rushed over here, risking his life.
HSK 7
0:03s
ruò fù qīn de yuān qíng bù dé zhāo xuě wǒ gāi rú hé yǔ tā xiāng chǔIf my father's wrongful conviction cannot be cleared, how am I supposed to stay by his side?
HSK 5
0:03s
nán dào jiù yào yòng qín guǎn de shēn fèn gǒu huó yī shì maAm I supposed to live out my life as Qin Wan?
HSK 6
0:03s
zhè hái zi yǐ jīng qì jué shēn wáng le suǒ yǐ shuō ma nǐ men kànthe young man was already dead. That's why I say, and this proves,
HSK 6
0:03s
zhè zài dà de shén yī dōu yǒu qiú zhe wǒ men xiōng dì de shí hòuthat even the greatest physicians need help from us sometimes.
HSK 7
0:03s
nín kàn nín zhè huà shuō de xíng le xíng le xíng le yàn baThat's not a very fair thing to say, Sir. Alright, alright. Examine the body.