Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 4
0:03s
shī mèi yǒu lǐ le běn lái gāi yóu fēi yān zhè ge dāng jiā zhǔ mǔYou're too kind, Junior Sister. Feiyan, as the lady of the house, should have been the one
HSK 7
0:03s
zhāo dài xiǎo shī mèi nài hé tā shēn zi bù hǎoto welcome you, Junior Sister. Unfortunately, she's not feeling well.
HSK 7
0:03s
shī xiōng shuō zhe wú xū duō lǐ zì jǐ què shì zuì duō lǐ deYou say there's no need for formalities, yet you're the most formal of all.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dé shī mèi jì guà fēi yān nà suí wǒ lái baIt's kind of you to think of Feiyan. Well then, follow me.
HSK 7
0:03s
xū yào wǒ zhuān wèi tā pèi zhì de yún mèng xiāng fāng kě rù shuìShe needs the Yunmeng Incense I specially prepared for her to fall asleep,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xī wàng dà shī xiōng yī piàn chī xīn kě yǐ gǎn dòng shàng tiānI hope Senior's devotion will move the heavens,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
quán bèi zéi rén huò hài le dǒng shū zhī dào kěn dìng yòu yào mà wǒ lehave all been ruined by the thief! Mr. Dong will surely scold me again if he finds out.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ méi kàn qīng wǒ yī hǎn tā tā tóu yě bù huí jiù pǎo leI didn't see clearly. As soon as I called out, he ran off without even looking back.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng dà jīng xiǎo guài de jīng zhe fū rén zěn me bàn neMaking such a big fuss, what if you scare Her Ladyship?
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào méi zhǎo dào nǐ dǎo shì kàn le yī chū hǎo xìI didn't expect to not find you but witness quite a show instead.
HSK 4
0:03s
zhè yī dà zǎo dào dǐ pǎo nǎ qù leWhere on earth did she run off to so early in the morning?
HSK 1
0:03s
shī xiōng shī mèi de yě bù zhī dào bì xiánThey're senior brother and junior sister, yet they don't even know to keep their distance.
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu zhè me duō yě wù de cán shīWhy are there so many carcasses of wild animals here?
HSK 4
0:03s
gēn zhe bié rén kàn wǒ xiào huà suàn shén me jiě mèi suàn shén me jiě mèiYou just joined in watching me make a fool of myself. What kind of friend are you?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
qín xiāng de yǎn shén kàn zhe bái gōng zi dōu yào dī chū shuǐ lái leand Qin Xiang's gaze at Young Master Bai was so intense that it seemed like it could drip water.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiǎng huí nà wū kàn jiàn tā jiù bǎo leI don't want to go back to that room. Just seeing her makes me lose my appetite.
HSK 7
0:03s
lǎo nú duì zhè zào shàng de huó jì tū rán jiù kāi le qiàothat I suddenly became skilled at kitchen work.