Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》，讲述了大学生孔小灿（蒋龙饰）得知妈妈孔桂芳（刘琳饰）身患绝症后，毅然决然与外星人做交易，通过“生命能量”互换，让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳（邓恩熙饰）的青春容颜，开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 47 of 51

HSK 7

0:03s

是他用无私奉献的精神

shì tā yòng wú sī fèng xiàn de jīng shénIt was his spirit of selfless dedication...

HSK 3

0:03s

跟我最好的哥们儿孔小灿讲两句

gēn wǒ zuì hǎo dī gē men ér kǒng xiǎo càn jiǎng liǎng jùSay a few words to my best bro, Kong Xiaocan.

HSK 3

0:03s

小灿走了以后你一个朋友都没有

xiǎo càn zǒu le yǐ hòu nǐ yí gè péng yǒu dōu méi yǒuYou won't have a single friend after Xiaocan is gone.

HSK 7

0:03s

润物细无声

rùn wù xì wú shēngNurturing things silently.

HSK 6

0:03s

删了我求你了

shān le wǒ qiú nǐ leDelete it, I beg you

HSK 5

0:03s

是他的理想灿你扶着点

shì tā de lǐ xiǎng càn nǐ fú zhe diǎnIs his ideal. Xiaocan, hold on to something

HSK 7

0:03s

你怎么说话不能顺着我说一说呢

nǐ zěn me shuō huà bù néng shùn zhe wǒ shuō yī shuō neWhy can't you just play along with me?

HSK 2

0:03s

你就不能说点好听的吗

nǐ jiù bù néng shuō diǎn hǎo tīng de maCan't you say something nice?

HSK 4

0:03s

难道这就是桂芳的一生吗

nán dào zhè jiù shì guì fāng de yī shēng maIs this really Gui Fang's life?

HSK 6

0:03s

一回来就这么用功啊

yī huí lái jiù zhè me yòng gōng aWorking so hard as soon as you get back?

HSK 6

0:03s

至少还得培三次才能看到特性

zhì shǎo hái dé péi sān cì cái néng kàn dào tè xìngneeds at least three more cultivations to show traits.

HSK 7

0:03s

你不会是要退学吧你

nǐ bú huì shì yào tuì xué ba nǐYou're not planning to drop out, are you?

HSK 5

0:03s

去做才是需要勇气的

qù zuò cái shì xū yào yǒng qì deDoing it is what takes courage.

HSK 5

0:03s

希望你依然帅气独自美丽

xī wàng nǐ yī rán shuài qì dú zì měi lìI hope you stay handsome and beautiful on your own.

HSK 6

0:03s

还嫌我妈跟续蕊不够伤心

hái xián wǒ mā gēn xù ruǐ bù gòu shāng xīnYou think my mom and Xu Rui aren't sad enough?

HSK 3

0:03s

如果非要想的话

rú guǒ fēi yào xiǎng de huàIf I really have to think of one...

HSK 5

0:03s

但你要非要硬问的话

dàn nǐ yào fēi yào yìng wèn de huàBut if you insist on asking

HSK 5

0:03s

你要硬让我再想呢

nǐ yào yìng ràng wǒ zài xiǎng neIf you force me to think of another

HSK 2

0:03s

没想到明天就要走了

méi xiǎng dào míng tiān jiù yào zǒu leI didn't expect to leave tomorrow

HSK 6

0:03s

我以为你找师傅给我算了呢

wǒ yǐ wéi nǐ zhǎo shī fù gěi wǒ suàn le neI thought you got a master to calculate it for me

HSK 4

0:03s

咱租的不是拎包入住精装房吗

zán zū de bú shì līn bāo rù zhù jīng zhuāng fáng maDidn't we rent a fully furnished place?

HSK 5

0:03s

不行我舍不得你

bù xíng wǒ shě bù dé nǐNo way, I can't bear to part with you

HSK 6

0:03s

我到了绝对混得风生水起

wǒ dào le jué duì hùn dé fēng shēng shuǐ qǐI'll definitely thrive over there

HSK 4

0:03s

那不行那一个厨师一个味

nà bù xíng nà yí gè chú shī yí gè wèiNo way, every chef has their own touch.