The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 127 of 176

HSK 3

0:03s

行包在我身上

xíng bāo zài wǒ shēn shàngOkay, leave it to me.

HSK 4

0:03s

那各个纨绔子弟都有份

nà gè gè wán kù zǐ dì dōu yǒu fènEach of those wastrel sons is receiving a gift.

HSK 1

0:03s

他这是下了血本

tā zhè shì xià le xuè běnHe's really spending a fortune.

HSK 4

0:03s

似有似无却又无处不在

shì yǒu shì wú què yòu wú chǔ bù zàiIt seems to be there and yet not, and yet it lingers everywhere.

HSK 6

0:03s

红檀味轻却凝而不散

hóng tán wèi qīng què níng ér bù sànThe scent of red sandalwood is light but condensed and does not dissipate.

HSK 5

0:03s

有如身处千年古刹

yǒu rú shēn chù qiān nián gǔ chàoneself in an ancient temple of a thousand years.

HSK 7

0:03s

这齐司吏不愧是五杰之一

zhè qí sī lì bù kuì shì wǔ jié zhī yīSupervisor Qi is indeed one of the Five Outstanding Talents.

HSK 7

0:03s

字迹浓而不晕无论如何蘸墨

zì jì nóng ér bù yūn wú lùn rú hé zhàn mòRich, sharp strokes without bleeding. No matter how I dip the ink,

HSK 7

0:03s

险些将你俩忘了呈上来吧

xiǎn xiē jiāng nǐ liǎ wàng le chéng shàng lái baI almost forgot about you two. Bring them up.

HSK 7

0:03s

哪怕相隔再远也是心意相通

nǎ pà xiāng gé zài yuǎn yě shì xīn yì xiāng tōngNo matter how far apart, their hearts are connected.

HSK 5

0:03s

墨品好坏一试便知

mò pǐn hǎo huài yī shì biàn zhīThe quality of the ink will be known once tested.

HSK 5

0:03s

如何可以让母亲开怀

rú hé kě yǐ ràng mǔ qīn kāi huáihow best to bring joy to her mother's heart.

HSK 4

0:03s

对于每个母亲而言

duì yú měi gè mǔ qīn ér yánto a mother,

HSK 7

0:03s

方才休宁家的墨你有看清楚吗

fāng cái xiū níng jiā de mò nǐ yǒu kàn qīng chǔ maDid you get a proper look at the Wang family of Xiuning's ink just now?

HSK 7

0:03s

前辈这是在揶揄我心思没有放在墨上

qián bèi zhè shì zài yé yú wǒ xīn sī méi yǒu fàng zài mò shàngYou're saying I won hearts rather than won on the ink itself.

HSK 5

0:03s

直指人心

zhí zhǐ rén xīnand speak directly to the human heart.

HSK 2

0:03s

这齐司吏傲气得很

zhè qí sī lì ào qì dé hěnSupervisor Qi is very arrogant.

HSK 5

0:03s

这齐司吏表面上倨傲得很

zhè qí sī lì biǎo miàn shàng jù ào dé hěnHe seems arrogant on the surface,

HSK 7

0:03s

就会把风筝放得又高又远

jiù huì bǎ fēng zhēng fàng dé yòu gāo yòu yuǎnshe flies the kites high and far,

HSK 4

0:03s

赶紧把好消息告诉她别等坏了快快快

gǎn jǐn bǎ hǎo xiāo xī gào sù tā bié děng huài le kuài kuài kuàiLet's hurry up and tell her the good news, so she doesn't wait too long. Hurry.

HSK 4

0:03s

东家可算找着您了

dōng jiā kě suàn zhǎo zháo nín leMaster. I finally found you.

HSK 5

0:03s

老板再拿个杯子

lǎo bǎn zài ná gè bēi ziBoss, another cup, please.

HSK 7

0:03s

这公主深得圣上宠爱朝野尽知

zhè gōng zhǔ shēn dé shèng shàng chǒng ài cháo yě jǐn zhīThe Princess is deeply favored by His Majesty, as everyone in the court and beyond knows.

HSK 7

0:03s

要不咱也去凑个热闹讨个喜气

yào bù zán yě qù còu gè rè nào tǎo gè xǐ qìHow about we also go join the fun and share the joy?