The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 3
0:03s
zhǐ shì wǒ méi xiǎng dào zhè rù jú zhī rén jìng shì tāBut I didn't expect that the one who got involved would be her.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shēn wèi ā jiě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ gǎn qíng yòng shìAs your sister, I can't watch you act on impulse,
HSK 7
0:03s
bàn zá le chāi shì rě le yī shēn de má fánmess up the task, and bring trouble upon yourself.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
rú cǐ shèn hǎo nà liù yé yé zhēn niáng xiān qù le kuài qùGood idea. Sixth Grandfather, I will go now. Go ahead.
HSK 5
0:03s
jīn rì wǒ huàn le mò fāng sì hū yǒu xiē méi mù nà kuài qù yaI changed the ink recipe today. I seem to have some clues. Then, go quickly!
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ jiā nà zhēn niáng jìng rán zhēn de bǎ qī yān gǔ mò fù yuán chū lái leLi Zhen managed to recreate the ancient lacquer-soot ink!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái pàn yán dà rén jiè shí shǎng guāng lì línLord Yan, I hope you will grace us with your presence
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ liǎng jiā de shì mò huì jìng zài tóng yī tiānOur two families' ink testing events are on the exact same day.
HSK 7
0:03s
zhēn méi xiǎng dào nǐ men tián jiā hái yǒu zhè me yī shǒu aI really didn't expect you to have such a trick.
HSK 7
0:03s
bù guò lù sǐ shéi shǒu shàng wèi kě zhīBut it's still too early to say who'll come out on top.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s