The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn tā shén me cǎo nà zhǎng zài gāo chù deNever mind the name— if it grows in high places,
HSK 7
0:03s
nǐ diē yě zhēn shì de yě bù xiě qīng chǔ diǎnYour father really was something. Couldn't he have written things a little more clearly?
HSK 7
0:03s
nòng dé zán men liǎ gēn wú tóu cāng yíng yī yàng yì diǎn tóu xù dōu méi yǒuNow he's got the two of us wandering around like headless chickens, without a single clue.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ diē ya jiù zhī dào zài nǐ men xiōng mèi miàn qián chuī niúYour father only knew how to brag in front of you and your brother.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ bù chāi chuān tā nà shì wǒ gěi tā liú miàn ziLet me tell you, I never called him out on it because I wanted to save him some face.
HSK 4
0:03s
kě tā yī jìn le shān bèn dé hěnBut the moment he entered the mountains, he turned hopelessly foolish.
HSK 7
0:03s
rán hòu jiù yǎn bā bā dì děng zhe wǒ qù lāo tāthen just sit there waiting for me to pull him out again.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà dāng shí shì shuí bǎo zhù le wǒ gēn wǒ gē de xiǎo mìng aThen who was it that gave my brother and me a chance at life back then?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
niáng niáng niáng nǐ kàn nǐ zhè cǎo yào shì zhēn shì lì hàiMother, look! This herb really works wonders.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhèng liáng nà xìn shàng shuō le shén me nǐ kuài niàn niànZhengliang, what does the letter say? Read it to us quickly.
HSK 3
0:03s
bú yào bǎ tā de qì huà fàng zài xīn shàngnot to dwell on the harsh words she said in anger.
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō zhè hái zhēn yǒu yī gǔ yào wèi aI have to say, they really do carry a medicinal scent.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
míng míng shì xiǎng ná wǒ de nǚ ér dāng huó zhāo páiYou clearly want to use my daughter as a walking advertisement
HSK 1
0:03s