The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
ā jiě fàng xīn ba wǒ shì bú huì tǐng ér zǒu xiǎn deDon't worry, Sister. I won't take any risks.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yòu zěn huì yīn wèi yī jǐ sī lì qiān lián yú tā neHow can I ever implicate him for my own interests?
HSK 7
0:03s
jì rán nǐ zài cǐ dì yǐ jīng yī wú suǒ yǒuSince there's nothing left for you at this place,
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ bú huì lí kāi huī zhōu wǒ nǎ ér dōu bù qùI won't leave Huizhou anyway. I'm not going anywhere.
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī yàng a tōu dé fú shēng bàn rì xián maJust like you, I need my own leisure time every now and then.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ chū liǎo shì wǒ bù kě néng bù guǎn nǐI can't sit back and do nothing when you're in adversity.
HSK 4
0:03s
zài shuō le nǐ kě shì wǒ men lǐ mò de dà dōng jiāBesides, you're a major shareholder of Li Ink.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hē zuì le hǎo yī zuì jiě qiān chóuIt's a good thing for him to get drunk, so he could drown all his sorrows in wine.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge dāng gē gē de zěn me bù ràng zhe mèi mèi xiān chī aAs Zhen's elder brother, how could you not let her try it first?
HSK 7
0:03s
zhēn shì de nǐ gè dà luó bo bù zhī dào xiān zhāo dài kè rén deSeriously, you giant turnip, don't you know to serve the guest first?
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn bié kē zhe a zhī dào le zǒu zǒu zǒuCareful. Mind your steps! Got it! Let's go.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shí zài shì gěi nǐ tiān má fán le duì bú zhùI caused you so much trouble. I'm so sorry.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ zhè bǎ huǒ fàng de bù tí le jǐng dōng shūI shouldn't have set that fire and... Forget about that, Uncle Jingdong.